Intervista al senatore Kollatz: come Berlino può fronteggiare finanziariamente questa crisi

Von Mjrberlin – Eigenes Werk, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=47268051

Il futuro appare quanto mai incerto e in questa fase è necessario che il governo dia un chiaro segnale, reagendo alla crisi e aiutando chi è in difficoltà. Nei prossimi giorni verrà definito ulteriormente il programma di aiuti che lo Stato tedesco stanzierà per i lavoratori autonomi, che avevamo già illustrato in un articolo apposito. Nel frattempo, per cercare di fare chiarezza e mantenere aggiornati i diretti interessati, riportiamo di seguito l’intervista al senatore delle finanze Matthias Kollatz, pubblicata il 22.03.2020 sul Berliner Morgenpost

Berliner Morgenpost: Signor Kollatz, la città è ferma, lo Stato sta intervenendo finanziariamente con somme da capogiro. Da dove vengono tutti questi soldi?

Matthias Kollatz: Prima di tutto, è importante dire come lo Stato di Berlino sta aiutando. Il Senato è d’accordo su tre cose. Per molte piccole imprese ci sarà un accesso facilitato ai programmi di garanzia. La Bürgschaftsbank (Banca di garanzia) ha appena comunicato di avere di norma 15 richieste al mese, questo mese sono già 700. Ciò dimostra come questa opzione venga presa in considerazione. In secondo luogo, ci sarà un programma di liquidità.

Cosa significa esattamente?

Si tratta di prestiti senza interessi, che vengono concessi per sei mesi e possono essere prorogati per altri sei mesi per superare la crisi. In precedenza avevamo stanziato 1 milione di euro a questo scopo, che ora verrà gradualmente aumentato a 200 milioni di euro. Sommando le garanzie arriviamo quindi a 300 milioni di euro.

E il terzo programma?

È ciò che scoprirà la maggior parte della clientela. Si tratta di un aiuto rapido e non burocratico per i tanti piccoli lavoratori autonomi di Berlino. Ce ne sono probabilmente 200.000, molti di più che in altri Stati federali. Lavorano in molti settori, soprattutto nell’industria creativa, ma vi rientrano anche il piccolo libraio e il personal trainer in uno studio di fitness. Per tutte queste persone, c’è ora la possibilità di ricevere facilmente 5.000 euro come aiuto immediato ed è possibile richiederlo più volte. In totale, sono disponibili fino a 600 milioni di euro per i tre programmi.

Sono disponibili altri sussidi temporanei?

Lunedì il governo federale vuole anche decidere su un programma che pagherà l’affitto per le piccole imprese, per esempio un caffè. Questo integrerebbe abbastanza bene i programmi già disponibili a Berlino. Si tratta di un grande sforzo, ma importante affinché le strutture economiche non si rompano.

Per alcune persone è questione di giorni, quanto velocemente verranno dati questi soldi?

Spero di vedere i primi pagamenti la prossima settimana. Sarà molto facile da richiedere. Vogliamo che l’IBB organizzi tutto a livello centrale e per questo ha bisogno di qualche giorno.

Una cosa del genere può funzionare solo per un periodo di tempo gestibile, ma la crisi sembra durare più a lungo. Si potrà prolungare ulteriormente?

I programmi di Berlino sono progettati per essere ripetibili. Conto anche sul fatto che a livello federale verranno estese ai lavoratori autonomi le possibilità della previdenza di base. Ma ci vorrà ancora un po’ di tempo.

Per quanto tempo un Land come Berlino può sopportare una cosa del genere?

Penso che possiamo resistere finché dura la crisi. Negli ultimi anni abbiamo fatto buoni affari e abbiamo accantonato una riserva per l’economia. Ora tutto si scioglierà molto rapidamente come neve al sole. Forse dobbiamo anche indebitarci. In situazioni particolari è previsto anche nell’ambito del freno al debito. Ma dobbiamo farlo con il senso delle proporzioni, in modo da poterlo ripagare in seguito. Per questo è importante che non ci si metta in gioco durante la crisi e che si promuova la ripresa economica in seguito.

Negli ultimi anni Berlino ha consolidato il suo budget. Tutti questi sforzi sono ormai obsoleti?

No, per niente. Se non l’avessimo fatto, ora non potremmo fare nulla. Risponderemo e dobbiamo rispondere all’entità della crisi, considerando al tempo stesso ciò che possiamo ottenere su un periodo più lungo e vedendo poi come possiamo procedere con un percorso di consolidamento e di rimborso.

Berlino ha un ambizioso programma di investimenti per i prossimi anni. Può essere mantenuto in vista dell’incombente recessione?

Si vedrà. Siamo ancora in una fase troppo precoce della crisi. Di solito un buon momento per investire è quando si esce da una crisi. Questa è stata anche la ricetta dopo la crisi finanziaria con i programmi di stimolo. Ma questo ha senso solo quando abbiamo il picco della crisi alle spalle. Al momento non è così. Tutto deve essere messo alla prova, ma sono convinto che manterremo il cuore del programma di investimento.

Costruzione di abitazioni, traffico e cambiamenti climatici – non tutti i desideri potranno essere realizzati ora, vero?

Naturalmente, non tutti i desideri si potranno soddisfare. È chiaro. Ma le crisi sono sempre anche opportunità. In Cina, dall’interruzione della produzione è scaturita la migliore situazione ambientale che abbiamo visto negli ultimi anni. Per noi, l’opportunità sarà data dal fatto che faremo dei passi da gigante nel campo della digitalizzazione e dell’home office. In una crisi, anche il potenziale di soluzioni cresce, va solo colto.

Ciò vale anche per l’amministrazione, dove la questione della digitalizzazione ha subito un lungo ritardo?

Bè, suggerisco di dire che il bicchiere è mezzo pieno. Da noi abbiamo ora oltre la metà del personale che lavora da casa. Considerando i notebook e gli altri dispositivi mobili, raggiungiamo addirittura un tasso di oltre l’80%. Continueremo ad aumentare questo numero. Qui abbiamo sviluppato un potenziale. A livello nazionale, si può notare che anche coloro che avrebbero potuto esitare un po’, si sono messi in fila ora per partecipare a questioni di questo tipo.

I fondi del programma speciale d’investimento Siwana possono essere riassegnati per la gestione della crisi?

Sì, è possibile. Forse è passato un po’ in secondo piano, ma l’abbiamo già fatto nell’ultima seduta del Senato. Abbiamo istituito un programma speciale che fornisce denaro per nuovi asili nido e scuole, ma anche un grande programma di attrezzature per l’ospedale Charité. A tal fine, abbiamo riassegnato parte del denaro dei vecchi programmi. Forse quest’anno lo faremo ancora più spesso.

Che cosa verrà quindi soppresso?

I progetti che possono essere rinviati. Ad esempio, abbiamo deciso di rinviare la ristrutturazione originariamente prevista del municipio di Tempelhof-Schöneberg.

Molti lavoratori autonomi e imprenditori si lamentano di dover pagare le stesse tasse dell’anno precedente, anche se è prevedibile che quest’anno molti di loro lotteranno per sopravvivere. Deve andare per forza così?

La buona notizia è che non deve essere per forza così. Abbiamo chiesto ai Finanzämter di reagire in modo flessibile, soprattutto per quanto riguarda i pagamenti anticipati. Le aziende devono dimostrare in modo plausibile che sono state colpite dalla crisi causata dal coronavirus. Non sarà particolarmente difficile. Poi i pagamenti anticipati saranno ridotti, in casi estremi saranno completamente azzerati. Ci saranno anche differimenti d’imposta senza interessi, cosa che aiuterà immensamente la liquidità delle aziende.

About The Author

Valentina Lo Iacono

Appassionata di lingue, letteratura e ogni aspetto culturale che possa essere definito tale. Ama viaggiare e dedicarsi alle attività collaterali che un viaggio comporta. Di recente ha maturato anche un forte interesse per la tecnologia, che le offre spunti interessanti per la stesura di alcuni articoli. Qualche anno fa è approdata a Berlino e ancora non se n'è andata. Quando non scrive qui, la trovate su Cocktail di libri, un blog dedicato alla lettura e a riflessioni sull'italiano.

Related posts

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *